-
1 kvæle
3души́ть* * *choke, smother, stifle, strangle, suffocate, throttle* * *vb (kvalte, kvalt) choke ( fx a fishbone almost choked him);( med hænderne) choke ( fx choke somebody with one's hands), throttle;( ved manglende lufttilførsel) suffocate, stifle ( fx the smoke almost stifled (el. suffocated) me),( specielt: ved tilstopning af mund og næse) smother ( fx smother (el.suffocate) somebody with a pillow);( ved sammensnøring) strangle ( fx strangle somebody with a rope), throttle;( ild) smother ( fx the fire), stifle ( fx the flames);(fig: undertrykke) stifle ( fx a yawn, their cries, a rebellion);( om oprør også) put down, suppress,(litt) quell;(om rygte etc) kill,F scotch ( fx a rumour, new ideas);[ opstanden blev kvalt i blod] the rising was drowned in blood;[ han blev kvalt i et fiskeben] he was choked by a fishbone;(fig) nip in the bud;[ være ved at kvæles af latter (, raseri)] be choking with laughter (, rage);[ være ved at kvæles i] choke on ( fx a fishbone; (fig) one's success); choke over ( fx thick soup).
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Albanian language — Albanian Shqip Pronunciation [ʃcip] Spoken in Primarily in Southeastern Europe and by the Albanian diaspora worldwide. Native speakers … Wikipedia
Lower Yangtze Mandarin — Xiajiang Guanhua Spoken in Huai and Yangzi Rivers Language family Sino Tibetan Chinese … Wikipedia
Religious violence — The Crusades were a series of a military campaigns fought mainly between Christian Europe and Muslims. Shown here is a battle scene from the First Crusade. Religious violence is a term that covers all phenomena where religion, in any of its forms … Wikipedia
Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice Sacrifice … Catholic encyclopedia
Cham people (Asia) — This article is about the Cham people of Asia. For the former ethnic Albanian minority of northern Greece, see Cham Albanians. Cham Urang Campa Cham dance performance at one of their temples in Nha Trang, Vietnam Total population 500,000 … Wikipedia
Napoleon — For other uses, see Napoleon (disambiguation). Napoleon I … Wikipedia
Priesthood — • Brief yet thorough examination of this sacrament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Priesthood Priesthood † … Catholic encyclopedia
Mariah Carey albums discography — Mariah Carey albums discography Carey and L.A. Reid at the release party for The Emancipation of Mimi Releases … Wikipedia
Claude Lévi-Strauss — This article is about the anthropologist. For the clothing manufacturer, see Levi Strauss. Claude Lévi Strauss Lévi Strauss in 2005 Full name Claude Lévi Strauss Born 28 November 1908(1908 11 28) … Wikipedia
Never Say Never (Brandy Norwood album) — For other albums with this name, see Never Say Never. Never Say Never Studio album by Brandy Released … Wikipedia
